Zakon o ratifikaciji Protokola iz leta 1992 o spremembi Mednarodne konvencije o ustanovitvi Mednarodnega sklada za povrnitev škode, nastale zaradi onesnaženja z nafto, 1971 (MKMS71)

1. Ta protokol je na voljo za podpis v Londonu od 15. januarja 1993 do 14. januarja 1994 vsem državam, ki so podpisale Konvencijo o odgovornosti 1992.

2. S pridržkom četrtega odstavka lahko ta protokol ratificirajo, sprejmejo ali odobrijo države, ki so ga podpisale.

3. S pridržkom četrtega odstavka je ta protokol na voljo za pristop državam, ki ga niso podpisale.

4. Ta protokol lahko ratificirajo, sprejmejo, odobrijo ali pristopijo k njemu le države, ki so ratificirale, sprejele ali odobrile Konvencijo o odgovornosti 1992 ali pristopile k njej.

5. Uradna listina o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu se deponira pri generalnem sekretarju organizacije.

6. Državo, ki je pogodbenica tega protokola, ni pa pogodbenica Konvencije o skladu 1971 zavezujejo do drugih držav pogodbenic določbe Konvencije o skladu 1971, spremenjene s tem protokolom, ne zavezujejo pa je določbe Konvencije o skladu 1971 do njenih držav pogodbenic.

7. Listina o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu, deponirana po začetku veljavnosti spremembe Konvencije o skladu 1971, spremenjene s tem protokolom, velja za spremenjeno konvencijo, dopolnjeno s to spremembo.