×

X. ČLEN

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Visokim komisarjem Združenih narodov za begunce (MVKB)

Uradni list RS (mednarodne) 17-63/1996 objava 8. 11. 1996

Veljavnost
velja od 9. 11. 1996 stanje na dan17. 10. 2026
Oznake
kraticaMVKB SOP1996-02-0063 EPA1332
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
X. ČLEN
URADNIKI UNHCR
1. Predstavnik UNHCR, namestnik predstavnika in drugi višji uradniki, po dogovoru med UNHCR in vlado, uživajo med svojim bivanjem v državi, zase, za svoje zakonce in vzdrževane sorodnike, privilegije in imunitete, oprostitve in ugodnosti, ki se običajno podeljujejo diplomatskim odposlancem. V ta namen Ministrstvo za zunanje zadeve vključi njihova imena v diplomatsko listo.
2. Uradniki UNHCR med bivanjem v državi uživajo te ugodnosti, privilegije in imunitete:
a)
imuniteto pred sodnim postopkom glede ustnih in pisnih izjav, ki so jih dali, in vseh dejanj, ki so jih storili po uradni dolžnosti; ta imuniteta velja tudi po izteku njihove zaposlitve pri UNHCR;
b)
imuniteto pred pregledom in odvzemom njihove uradne prtljage;
c)
imuniteto pred obveznostmi služenja vojaškega roka ali kakršno koli drugo obvezno službo;
d)
oprostitev imigracijskih omejitev in prijave tujcev zase, za svoje zakonce, svoje vzdrževane sorodnike in druge člane svojih gospodinjstev;
e)
oprostitev davkov na plače in vse druge honorarje, ki jim jih izplača UNHCR;
f)
oprostitev kakršne koli oblike obdavčitve dohodka, ki izhaja iz virov zunaj države;
g)
takojšnje urejanje in brezplačno izdajanje viz, licenc ali dovoljenj, če je potrebno, in prosto gibanje znotraj države, v državo ali iz države, če je to potrebno za izvajanje mednarodnega varstva in programov človekoljubne pomoči UNHCR;
h)
svobodo, da imajo v državi tujo valuto, devizne račune in premičnine in pravico, da ob izteku zaposlitve pri UNHCR odnesejo s seboj iz države gostiteljice denar, za katerega lahko dokažejo, da ga upravičeno imajo;
i)
enako varstvo in ugodnosti za vrnitev v domovino zase, za svoje zakonce in vzdrževane sorodnike in druge člane svojih gospodinjstev, kot se podeljujejo diplomatskim odposlancem med mednarodno krizo;
j)
pravico, da uvozijo za osebno uporabo brez plačila carine in drugih dajatev, prepovedi in omejitev pri uvozu:
(i)
svoje pohištvo in osebno premoženje v eni ali več ločenih pošiljkah in da kasneje uvozijo potrebne dodatne predmete, vključno z motornimi vozili v skladu s predpisi, ki v tej državi veljajo za diplomatske predstavnike, akreditirane v državi in/ali za člane mednarodnih organizacij, ki bivajo v državi;
(ii)
razumne količine določenih predmetov za osebno uporabo ali potrošnjo, ki niso namenjeni za darila ali prodajo.
3. Uradniki UNHCR, ki so državljani države gostiteljice ali imajo v njej stalno bivališče, uživajo le privilegije in imunitete, predvidene v konvenciji.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window