Če tega memoranduma o soglasju ali dogovorov, ki izhajajo iz skupnih delovnih načrtov, navedenih v 2. členu, ni mogoče izpolniti iz razlogov, na katere podpisnika ne moreta vplivati, lahko podpisnik ta memorandum o soglasju ali dogovore v njegovem okviru v celoti ali delno razveljavi ali odpove, na podlagi pisnega uradnega obvestila, poslanega drugemu podpisniku.
Sestavljeno in podpisano v Ženevi v dveh izvirnikih v angleškem jeziku dne 9. junija 1999, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni.
Minister za delo, družino in socialne zadeve Republike Slovenije
Anton Rop l. r.
Minister za socialne zadeve in zaposlovanje Nizozemske
Klaas G. de Vries l. r.
Anton Rop l. r.
Minister za socialne zadeve in zaposlovanje Nizozemske
Klaas G. de Vries l. r.