Za prvim odstavkom 5. člena se doda novi drugi odstavek, ki se glasi:
»Inštitut opravlja naloge monitoringa stanja okolja (spremljanje stanja okolja) in ohranjenosti narave iz 5. točke drugega odstavka 3. člena tega sklepa v skladu z letnimi programi monitoringa, ki jih pripravi ministrstvo, pristojno za okolje in prostor. Medsebojna razmerja med inštitutom in ministrstvom, pristojnim za okolje in prostor, se podrobneje uredijo s pogodbo.«.
Dosedanji drugi odstavek postane tretji odstavek.
Za tretjim odstavkom 5. člena se doda novi četrti odstavek, ki se glasi:
»V okviru svoje dejavnosti lahko za potrebe prenosa znanja in tehnologij inštitut s soglasjem ustanovitelja v skladu z zakonodajo ustanovi drug zavod.«.