Ta sporazum začne veljati, ko pogodbenici izmenjata obvestili, da so bile izpolnjene njune zakonske in druge zahteve, potrebne za začetek veljavnosti sporazuma.
Ta sporazum velja pet let in ostane veljaven nadaljnja petletna obdobja, če katera od pogodbenic šest mesecev pred iztekom pisno ne sporoči svoje namere, da ga želi odpovedati.
Z uveljavitvijo tega sporazuma preneha v odnosih med Republiko Slovenijo in Češko republiko veljati Sporazum med Vlado Federativne ljudske republike Jugoslavije in Vlado Češkoslovaške republike o znanstvenotehničnem sodelovanju, podpisan v Beogradu 3. julija 1956.
Sestavljeno in podpisano v Ljubljani dne 22. septembra 1995 v slovenskem, češkem in angleškem jeziku, vsa tri besedila so enako verodostojna. Ob razlikah v razlagi je odločilno angleško besedilo.