1. člen
Opredelitev pojmov
V tem sporazumu:
a.
izraz »čezmejni organi odkrivanja in pregona ter carinski organi« pomeni pristojne državne organe, ki jih določijo pogodbenice; to imenovanje potrdi sekretariat SECI in se lahko spremeni z uradnim obvestilom sekretariatu;
b.
izraz »čezmejni kriminal« se nanaša na vse kršitve ali poskuse kršitev notranje zakonodaje in predpisov držav, ki so namenjene organiziranju, usmerjanju, podpiranju ali omogočanju mednarodne kriminalne dejavnosti;
c.
izraz »carinska zakonodaja« pomeni zakone in predpise, ki so jih uveljavile carinske uprave za uvoz, izvoz in tranzit ali gibanje blaga, ki se nanašajo na carine, dajatve in druge davščine ali na prepovedi, omejitve in druge podobne nadzore za pretok nadzorovanega blaga čez državne meje;
d.
izraz »informacije« pomeni podatke v kateri koli obliki, dokumente, zapise in poročila ali njihove potrjene oziroma overjene kopije;
e.
izraz »oseba« pomeni vsako fizično ali pravno osebo;
f.
izraz »osebni podatki« pomeni vse podatke, ki se nanašajo na določenega ali določljivega posameznika;
g.
izraz »premoženje« pomeni premoženje kakršne koli vrste in pravne dokumente ali listine, ki dokazujejo lastništvo ali delež lastništva takega premoženja;
h.
izraz »začasni ukrepi« pomeni:
(1)
začasno prepoved zamenjave, premika ali prenosa premoženja ali razpolaganja z njim, ali
(2)
začasen prevzem skrbništva ali nadzora nad premoženjem na podlagi odredbe sodišča ali pristojnega organa, ali na drug način;
i.
izraz »odvzem« pomeni odvzem premoženja na podlagi odredbe sodišča ali pristojnega organa in vključuje zaplembo, kadar je to primerno;
j.
izraz »organ prosilec« pomeni organ, opredeljen v točki a) 1. člena, ki zaprosi za pomoč v skladu s prvo točko 8. člena;
k.
izraz »zaprošeni organ« pomeni organ, opredeljen v točki a) 1. člena, ki se zaprosi za pomoč v skladu s prvo točko 8. člena.