1. Carinske dajatve pri uvozu v Slovenijo za blago s poreklom iz Skupnosti, ki ni našteto v Prilogah III in IV, se odpravijo z začetkom veljavnosti tega Sporazuma.
2. Carine za uvoz v Slovenijo za izdelke s poreklom iz Skupnosti, ki so našteti v Prilogi III, se postopno znižujejo po naslednjem časovnem razporedu:
– 1. januarja 1997 se vsaka carina zniža na 55% osnovne carinske dajatve;
– 1. januarja 1998 se vsaka carina zniža na 30% osnovne carinske dajatve;
– 1. januarja 1999 se vsaka carina zniža na 15% osnovne carinske dajatve;
– 1. januarja 2000 se preostale carine odpravijo.
3. Carinske dajatve pri uvozu v Slovenijo za izdelke s poreklom iz Skupnosti, ki so našteti v Prilogi IV, se postopno znižujejo po naslednjem časovnem razporedu:
– 1. januarja 1997 se vsaka carina zniža na 70% osnovne carinske dajatve;
– 1. januarja 1998 se vsaka carina zniža na 45% osnovne carinske dajatve;
– 1. januarja 1999 se vsaka carina zniža na 35% osnovne carinske dajatve;
– 1. januarja 2000 se vsaka carina zniža na 20% osnovne carinske dajatve.
– 1. januarja 2001 se preostale carine odpravijo.
4. Vse količinske omejitve pri uvozu v Slovenijo za blago s poreklom iz Skupnosti in ukrepi z enakovrednim učinkom se odpravijo ob začetku veljavnosti tega Sporazuma.