6. člen
Oblika in vsebina prošenj za pomoč
1. Prošnje v skladu s tem Protokolom morajo biti v pisni obliki. Prošnjo morajo spremljati dokumenti, potrebni za uresničevanje teh prošenj. Kadar nujnost primera to zahteva, se lahko sprejmejo ustne prošnje, ki pa morajo biti takoj pisno potrjene.
2. Prošnje v skladu s prvim odstavkom morajo vsebovati naslednje podatke:
a)
navedbo organa, ki prosi za pomoč;
b)
zaprošeni ukrep;
c)
predmet prošnje in razlog zanjo;
d)
zadevne zakone, predpise in druge pravne elemente;
e)
kolikor mogoče natančne in obsežne navedbe o fizičnih ali pravnih osebah, ki se preiskujejo;
f)
povzetek vseh pomembnih dejstev ter že opravljenih poizvedb, razen v primerih, predvidenih v 5. členu.
3. Prošnje je treba predložiti v uradnem jeziku zaprošenega organa ali v jeziku, ki je za ta organ sprejemljiv.
4. Če prošnja ne ustreza formalnim zahtevam, se lahko zahteva njen popravek ali dopolnitev; vendar pa se lahko odredijo varnostni ukrepi.