1. Z začetkom veljavnosti Sporazuma se izdelki iz jekla ESPJ, s poreklom iz Slovenije uvažajo v Skupnost brez carine.
2. Z začetkom veljavnosti Sporazuma se izdelki iz jekla ESPJ, s poreklom iz Skupnosti uvažajo v Slovenijo brez carine, razen izdelkov, navedenih v Prilogi I k temu Protokolu. Carinske dajatve pri uvozu takih izdelkov se postopoma zmanjšujejo po naslednjem časovnem razporedu:
– 1. januarja 1997 se vsaka carina zmanjša na 55% osnovne carinske dajatve
– 1. januarja 1998 se vsaka carina zmanjša na 30% osnovne carinske dajatve
– 1. januarja 1999 se vsaka carina zmanjša na 15% osnovne carinske dajatve
– 1. januarja 2000 se odpravijo preostale carine.