×

37. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o socialni varnosti (BATSSV)

Uradni list RS (mednarodne) 15-53/1997 objava 18. 8. 1997

Veljavnost
velja od 19. 8. 1997 stanje na dan8. 11. 2026
Oznake
kraticaBATSSV SOP1997-02-0053 EPA0138-II
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
37. člen
Predpisi o zavarovalnih bremenih
(1)
Nosilci v Avstriji prevzamejo vse pričakovane pravice in pravice oseb, ki so bile 1. januarja 1956 avstrijski državljani ali imajo po avstrijskih pravnih predpisih o socialnem zavarovanju status “Volksdeutscherjev”, če se te osebe 1. januarja 1956 v Avstriji niso zadrževale le začasno in kolikor so te pričakovane pravice in pravice nastale na podlagi zavarovalne dobe, dopolnjene v nekdanjem jugoslovanskem socialnem zavarovanju (pokojninskem ali invalidskem zavarovanju) pred 1. januarjem 1956.
(2)
Nosilci v Sloveniji prevzamejo vse pričakovane pravice in pravice slovenskih državljanov, ki so imeli 1. januarja 1956 kot jugoslovanski državljani stalno prebivališče na ozemlju nekdanje Jugoslavije, kolikor so te pričakovane pravice in pravice nastale na podlagi zavarovalne dobe, dopolnjene v avstrijskem socialnem zavarovanju (pokojninskem ali zavarovanju za primere nesreč pri delu) pred 1. januarjem 1956.
(3)
Če se prevzamejo pravice do dajatev, velja, da so izpolnjeni splošni pogoji za ustrezne dajatve. Pri tem se pri odmeri dajatev upoštevajo zavarovalne dobe, ki so osnova za prevzete pravice do dajatev. Če te zavarovalne dobe ne dosežejo čakalne dobe, ki je potrebna za ustrezno pokojnino, postane osnova za odmero dajatve doba v dolžini te čakalne dobe.
(4)
Glede upoštevanja pričakovanih pravic in pravic do dajatev iz avstrijskega pokojninskega zavarovanja ali zavarovanja za primere nesreč pri delu se uporabijo pravni predpisi avstrijskega Zveznega zakona z dne 22. novembra 1961 o zahtevah za dajatve in pričakovanih pravicah iz pokojninskega (rentnega) zavarovanja ter zavarovanja za primere nesreč pri delu na podlagi zaposlitve v tujini.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window