1. člen
Razmerje do Bernske konvencije
(1)
Za pogodbenice, ki so države Unije, ustanovljene z Bernsko konvencijo za varstvo književnih in umetniških del, pomeni ta pogodba poseben sporazum v smislu 20. člena te konvencije. Pogodba nima nobene povezave z drugimi pogodbami razen z Bernsko konvencijo ter ne vpliva na pravice in obveznosti iz katere koli druge pogodbe.
(2)
Nič v tej pogodbi ne ukinja obstoječih obveznosti, ki jih imajo pogodbenice druga do druge po Bernski konvenciji za varstvo književnih in umetniških del.
(3)
V nadaljevanju se “Bernska konvencija” nanaša na Pariški akt Bernske konvencije za varstvo književnih in umetniških del z dne 24. julija 1971.
(4)
Pogodbenice upoštevajo 1. do 21. člen Bernske konvencije in njeno prilogo.