1. Rezerve, ki so v lasti slovenskega Zavoda za obvezne rezerve in so skladiščene v Zvezni republiki Nemčiji, kot tudi rezerve iz točke b) 2. člena sporočene Zveznemu ministrstvu za gospodarstvo in tehnologijo, za katere je Zvezno ministrstvo za gospodarstvo in tehnologijo Zvezne republike Nemčije izdalo dovoljenje, da se skladiščijo kot rezerve Republike Slovenije, se lahko v vsakem trenutku neovirano prenesejo na ozemlje Republike Slovenije. To velja tudi v primeru motenj pri preskrbi.
2. V primeru motenj pri preskrbi mora o vsakem odvzemu, ki ga opravi slovenski Zavod za obvezne rezerve iz rezerv, skladiščenih v Zvezni republiki Nemčiji, Ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj Republike Slovenije čim prej obvestiti Zvezno ministrstvo za gospodarstvo in tehnologijo.