III. člen
Spremembe
(1)
Konvencija se lahko spremeni s katerim koli postopkom, ki je določen v drugem in tretjem odstavku.
(2)
Sprememba po proučitvi v Medvladni pomorski posvetovalni organizaciji (v nadaljevanju organizacija):
(a)
Vsaka sprememba, ki jo predlaga pogodbenica in jo pošlje generalnemu sekretarju organizacije (v nadaljevanju generalni sekretar), ali vsaka sprememba, za katero generalni sekretar meni, da je potrebna zaradi spremembe ustrezne določbe v Prilogi 12 h Konvenciji o mednarodnem civilnem letalstvu, se razpošlje vsem članicam organizacije in vsem pogodbenicam najmanj šest mesecev, preden jo prouči Odbor za pomorsko varnost organizacije.
(b)
Pogodbenice, ki so članice organizacije ali ne, imajo pravico sodelovati pri postopkih Odbora za pomorsko varnost za proučitev in sprejem sprememb.
(c)
Spremembe se sprejemajo z dvetretjinsko večino pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo v Odboru za pomorsko varnost, pri čemer mora biti izpolnjen pogoj, da je ob sprejemanju spremembe prisotna vsaj tretjina pogodbenic.
(d)
Generalni sekretar pošlje spremembe, sprejete v skladu s pododstavkom (c), v sprejetje vsem pogodbenicam.
(e)
Za spremembo člena ali odstavkov 2.1.4, 2.1.5, 2.1.7, 2.1.10, 3.1.2 ali 3.1.3 priloge velja, da je sprejeta z dnem, ko generalni sekretar prejme listino o sprejetju od dveh tretjin pogodbenic.
(f)
Za spremembo priloge, razen za odstavke 2.1.4, 2.1.5, 2.1.7, 2.1.10, 3.1.2 ali 3.1.3, velja, da je sprejeta po preteku enega leta od dneva, ko je bila poslana pogodbenicam v sprejetje. Če v obdobju enega leta več kot tretjina pogodbenic obvesti generalnega sekretarja, da spremembi ugovarja, velja, da sprememba ni bila sprejeta.
(g)
Sprememba člena ali odstavkov 2.1.4, 2.1.5, 2.1.7, 2.1.10, 3.1.2 ali 3.1.3 priloge začne veljati:
(i)
za pogodbenice, ki so spremembo sprejele, šest mesecev po dnevu, ko je bila sprejeta;
(ii)
za pogodbenice, ki spremembo sprejmejo po izpolnitvi pogoja iz pododstavka (e) in preden začne sprememba veljati, na dan začetka veljavnosti spremembe;
(iii)
za pogodbenice, ki spremembo sprejmejo po dnevu, ko začne ta veljati, 30 dni po deponiranju listine o sprejetju.
(h)
Sprememba priloge, razen spremembe odstavkov 2.1.4, 2.1.5, 2.1.7, 2.1.10, 3.1.2 ali 3.1.3, začne veljati za vse pogodbenice, razen za tiste, ki so spremembi ugovarjale v skladu s pododstavkom (f) in ki svojega ugovora niso umaknile, šest mesecev po dnevu, ki velja kot datum sprejetja spremembe. Pogodbenica pa lahko pred rokom, ki je določen za začetek veljavnosti, obvesti generalnega sekretarja, da ne more biti upoštevana pri uveljavitvi spremembe za največ eno leto od dneva začetka njene veljavnosti ali za daljši čas, ki ga lahko določi dvetretjinska večina pogodbenic, ki so ob sprejemu spremembe prisotne in glasujejo v Odboru za pomorsko varnost.
(3)
Sprememba na konferenci:
(a)
Na zahtevo pogodbenice ob soglasju vsaj tretjine pogodbenic skliče organizacija posvetovanje pogodbenic za proučitev sprememb konvencije. Predlagane spremembe razpošlje generalni sekretar vsem pogodbenicam vsaj šest mesecev pred njihovo proučitvijo na konferenci.
(b)
Spremembe se na konferenci sprejemajo z dvetretjinsko večino pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo, pod pogojem, da je ob sprejemu spremembe prisotna vsaj tretjina pogodbenic. Tako sprejete spremembe pošlje generalni sekretar v sprejetje vsem pogodbenicam.
(c)
Če konferenca ne odloči drugače, velja, da je sprememba sprejeta in začne veljati v skladu s postopki, določenimi v pododstavkih (e), (f), (g) in (h) drugega odstavka, pod pogojem, da se sklicevanje v pododstavku (h) drugega odstavka na Odbor za pomorsko varnost, razširjen v skladu s pododstavkom (b) drugega odstavka, razume kot sklicevanje na konferenco.
(4)
Vsaka izjava o sprejetju ali ugovoru k njej ali vsako obvestilo, dano po pododstavku (h) drugega odstavka, se pisno predloži generalnemu sekretarju, ki vse pogodbenice obvesti o vsaki predložitvi in datumu njenega prejema.
(5)
Generalni sekretar obvesti države o vseh spremembah, ki začnejo veljati, skupaj z datumom, ko začne taka sprememba veljati.