• PREDPIS

Uredba o ratifikaciji Protokola za izvajanje Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Zvezno vlado Zvezne republike Jugoslavije o vračanju in ponovnem prevzemu oseb, ki ne izpolnjujejo pogojev za vstop ali bivanje na ozemlju druge države

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 26-75/2001, stran 1648 DATUM OBJAVE: 15.11.2001

RS (mednarodne) 26-75/2001

75.  Uredba o ratifikaciji Protokola za izvajanje Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Zvezno vlado Zvezne republike Jugoslavije o vračanju in ponovnem prevzemu oseb, ki ne izpolnjujejo pogojev za vstop ali bivanje na ozemlju druge države
Na podlagi tretje alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 45/2001) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O    
O RATIFIKACIJI PROTOKOLA ZA IZVAJANJE SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN ZVEZNO VLADO ZVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE O VRAČANJU IN PONOVNEM PREVZEMU OSEB, KI NE IZPOLNJUJEJO POGOJEV
ZA VSTOP ALI BIVANJE NA OZEMLJU DRUGE DRŽAVE

1. člen

Ratificira se Protokol za izvajanje Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Zvezno vlado Zvezne republike Jugoslavije o vračanju in ponovnem prevzemu oseb, ki ne izpolnjujejo pogojev za vstop ali bivanje na ozemlju druge države, ki je bil podpisan 23. aprila 2001 v Beogradu.

2. člen

Protokol se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi*:
P R O T O K O L    
ZA IZVAJANJE SPORAZUMA MED     VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN     ZVEZNO VLADO ZVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE O VRAČANJU     IN PONOVNEM PREVZEMU OSEB,     KI NE IZPOLNJUJEJO POGOJEV ZA VSTOP     
ALI BIVANJE NA OZEMLJU DRUGE DRŽAVE
Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije in Zvezno ministrstvo za notranje zadeve Zvezne republike Jugoslavije sta se, na podlagi 11. člena Sporazuma med vlado Republike Slovenije in Zvezno vlado Zvezne republike Jugoslavije o vračanju in ponovnem prevzemu oseb, ki ne izpolnjujejo pogojev za vstop ali bivanje na ozemlju druge države (v nadaljevanju: Sporazum), dogovorili kot sledi:

1. člen

Pristojni organi
1. Slovenski pristojni organ za izvajanje Sporazuma je Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije, Generalna Policijska Uprava, Uprava uniformirane policije, Sektor za državno mejo in tujce.
Naslov:     Ministrstvo za notranje zadeve
            Generalna Policijska Uprava
            Uprava uniformirane policije
Sektor za državno mejo in tujce
            Štefanova 2
            1500 Ljubljana
            Slovenija
Telefon:    00386 1 472 4322
Telefaks:   00386 1 251 7450
2. Jugoslovanski pristojni organ za izvajanje Sporazuma je Zvezno ministrstvo za notranje zadeve Zvezne republike Jugoslavije – Uprava mejne policije, za tujce in potne dokumente.
Naslov:     Savezno ministarstvo unutrašnjih poslova
            Uprava granične policije, za strance i putne isprave
            Ulica Mihajla Pupina br. 2
            11070 Beograd
            ZR Jugoslavija
Telefon:    00381 11/3118-984
            00381 11/3117-252 (dežurna služba)
Telefaks:   00381 11/3118-984
            00381 11/3117-251 (dežurna služba)
3. Pisna zaprosila za ponoven sprejem oseb in druge dokumente se lahko pošlje tudi po diplomatski poti.

2. člen

Mejni prehodi
Mejni prehodi, določeni za vstop vrnjenih oseb na ozemlje države zaprošene pogodbenice, ki sprejema osebo v skladu s Sporazumom, so:
– V Republiki Sloveniji: letališče Ljubljana Brnik, mednarodna mejna prehoda za cestni promet Obrežje in Dolga vas.
– V Zvezni republiki Jugoslaviji: letališče Beograd, letališče Podgorica; mednarodni mejni prehodi za cestni promet Batrovci, Horgoš, Kelebija, Bački Breg.

3. člen

Postopek v skladu z zaprosilom
1. Pisno zaprosilo za ponovni sprejem oseb v skladu z 2. členom Sporazuma, ki ga pogodbenica prosilka pošilja zaprošeni pogodbenici, vsebuje podatke, ki so navedeni v Prilogi 1 tega protokola.
2. Poleg pisnega zaprosila za ponovni sprejem osebe priloži pogodbenica prosilka, v skladu z 2. odstavkom 3. člena Sporazuma, tudi originale ali kopije dokumentov, ki jih ima na voljo:
– potni list,
– diplomatski potni list,
– službeni potni list,
– potno listino,
– pomorsko knjižico,
– brodarsko knjižico,
– osebno izkaznico,
– vozniško dovoljenje,