15. člen
Sodelovanje pri programu zaščite
1. Pogodbenici lahko prek svojih pristojnih organov med kazenskim postopkom zaprosita za preselitev prič, žrtev oziroma oškodovancev in obdolžencev ter z njimi povezanih drugih zaščitenih oseb (v nadaljevanju: osebe) z območja ene na območje druge pogodbenice in zagotovitev zaščite tudi po tem. Ta ukrep ne sme ovirati kazenskega postopka na območju pogodbenic.
2. Zaprosilo za predajo ali prevzem zaščite mora poleg podatkov iz prvega odstavka 4. člena tega sporazuma vsebovati tudi:
a)
zaprosilo, ki se nanaša na tajnost,
b)
status oseb v kazenskem postopku,
c)
informacijo o ogroženosti osebe ter njeni stopnji,
d)
razlog za preselitev osebe na območje zaprošene pogodbenice,
e)
predlagano obliko in stopnjo zaščite,
f)
potreben čas trajanja namestitve na območju zaprošene pogodbenice in možnost za njegovo podaljšanje.
3. Po odobritvi zaprosila se organi pogodbenic, določeni za izvajanje zaščite, neposredno dogovorijo o predaji oziroma prevzemu zaščite, njenem načinu, času trajanja ter načinu vzdrževanja zvez. Dokumenti, ki so potrebni za izvajanje zaščite, so priloga k temu dogovoru.
4. Stroške prevoza, zdravstvenega in socialnega zavarovanja poravna pogodbenica prosilka. Zaprošena pogodbenica poravna stroške za plače sodelavcev, ki ščitijo osebe.
5. Oseba je lahko deležna le tistih oblik zaščite, ki jih določajo notranji zakoni in drugi predpisi o zaščiti prič zaprošene pogodbenice.
6. Če zaščita po predaji ni mogoča ali pa je ni več mogoče zagotoviti, organ za izvajanje zaščite zaprošene pogodbenice nemudoma obvesti ustrezni organ v pogodbenici prosilki.
7. Oseba spoštuje zakone in druge predpise zaprošene pogodbenice. Če oseba krši zakone in druge predpise zaprošene pogodbenice ali ne spoštuje pravil obnašanja, ki so bila določena zanjo, organ zaprošene pogodbenice, ki izvaja zaščito, o tem nemudoma obvesti ustrezni organ v pogodbenici prosilki.
8. Če oseba stori dejanje, ki neupravičeno in močno ogroža sodelavce zaprošene pogodbenice, ki izvajajo zaščito, organ zaprošene pogodbenice nemudoma da pobudo za vrnitev osebe, ustrezni organ v pogodbenici prosilki pa to izvede.
9. Pristojna pooblaščena organa za sodelovanje pri izvajanju tega člena sta:
a)
za slovensko pogodbenico:
– Ministrstvo za notranje zadeve, Policija, Generalna policijska uprava;
b)
za madžarsko pogodbenico:
– Glavna državna policijska kapitanija.