Pogodbenika upoštevata obveznosti, ki izhajajo iz članstva Helenske republike v EU in približevanja Republike Slovenije EU.
Sestavljeno v Ljubljani dne 30. novembra 2001 v dveh izvirnikih v slovenskem, grškem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Ob razlikah v razlagi prevlada angleško besedilo.
Za Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Republike Slovenije Franc But l. r. Za Ministrstvo za kmetijstvo Helenske republike Georgios G. Drys l.r.