14. člen
Začetek veljavnosti in trajanje
1. Ta sporazum velja od dneva prejema zadnjega od dveh pisnih uradnih obvestil, s katerima pogodbenici uradno obvestita druga drugo, da so dokončani njuni ratifikacijski postopki. Vsaka sprememba tega sporazuma, o kateri sta se pogodbenici pisno sporazumeli, začne veljati pod istimi pogoji kot ta sporazum.
2. Ta sporazum velja 10 let in ostane v veljavi vsakih nadaljnjih 5 let, če se ena ali druga pogodbenica najkasneje eno leto pred dnem prenehanja veljavnosti ne odloči, da ga odpove.
3. Za naložbe, izvedene pred dnevom odpovedi tega sporazuma, določbe členov od 1 do 13 veljajo še nadaljnjih deset (10) let od dneva odpovedi tega sporazuma.
DA BI TO POTRDILA, sta podpisana predstavnika, ki sta ju njuni vladi za to pravilno pooblastili, podpisala ta sporazum.
SESTAVLJENO V Rimu dne 8. marca 2000 v dveh izvirnikih v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku, pri čemer je vsako besedilo enako verodostojno. Ob razlikah pri razlagi prevlada angleško besedilo.