×

1. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma o medsebojni upravni pomoči za preprečevanje, odkrivanje in zatiranje carinskih kršitev med Vlado Republike Slovenije in Vlado Italijanske republike (BITUPC)

Uradni list RS (mednarodne) 16-58/2002 objava 4. 7. 2002

Veljavnost
velja od 5. 7. 2002 stanje na dan27. 8. 2026
Oznake
kraticaBITUPC SOP2002-02-0058 EPA0546-III EVA2002-1811-0017
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
V tem sporazumu:
a)
“carinska zakonodaja” pomeni tiste zakone in predpise, ki jih carinski upravi izvajata za:
– uvoz, izvoz, tranzit in skladiščenje blaga ter plačilna sredstva,
– pobiranje, zavarovanje in vračilo uvoznih in izvoznih dajatev,
– ukrepe prepovedi, omejevanja in nadzora, vključno s predpisi o nadzoru nad deviznimi sredstvi,
– boj proti nezakonitemu trgovanju z mamili in psihotropnimi snovmi;
b)
“carinski upravi” pomenita Carinsko upravo Republike Slovenije za Republiko Slovenijo in Italijansko carinsko upravo, vključno s Finančno stražo, za Italijansko republiko, pristojni za izvajanje določb iz točke a) tega člena;
c)
“carinska kršitev” pomeni vsako kršitev ali poskus kršitve carinske zakonodaje;
d)
“uvozne in izvozne dajatve” pomenijo carine in vse druge dajatve, davke ali razne pristojbine, ki se pobirajo ob uvozu ali izvozu, vključno za Italijansko republiko dajatve in davke, kot jih določajo pristojni organi Evropske unije;
e)
“oseba” pomeni vsako fizično ali pravno osebo;
f)
“osebni podatki” pomenijo kakršne koli podatke, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo;
g)
“mamila in druge psihotropne snovi” pomenijo vse snovi, navedene v Konvenciji Združenih narodov zoper nezakonit promet mamil in psihotropnih snovi z dne 20. decembra 1988, vključno s tistimi, ki so navedene v prilogah k tej konvenciji.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window