9. člen
Spori med pogodbenico in investitorjem druge pogodbenice
1. Spori med pogodbenico in investitorjem druge pogodbenice v zvezi z naložbo, ki jo je ta investitor izvršil na ozemlju te pogodbenice, se bodo reševali sporazumno s pogajanji.
2. Če spora ni mogoče rešiti v šestih (6) mesecih od datuma zahteve po poravnavi, lahko zadevni investitor predloži spor:
a)
pristojnemu sodišču pogodbenice,
b)
ad hoc razsodišču, ustanovljenemu v skladu z Arbitražnimi pravili Komisije Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL), razen če se stranke v sporu niso drugače dogovorile, ali
c)
Mednarodnemu centru za reševanje investicijskih sporov (ICSID) s spravnim postopkom ali arbitražo, ki je bil ustanovljen v skladu s Konvencijo o poravnavi investicijskih sporov med državami in državljani drugih držav, ki je bila dana na voljo za podpis v Washingtonu D.C. 18. marca 1965.
3. Vsaka pogodbenica s tem soglaša s predložitvijo investicijskega spora mednarodnemu spravnemu postopku ali arbitraži.
4. Nobena od pogodbenic ne bo po diplomatski poti reševala katere koli arbitraži predložene zadeve, dokler arbitražni postopek ni končan in je bilo pogodbenici onemogočeno ravnanje v skladu z odločbo Mednarodnega centra za poravnavo investicijskih sporov.
5. Odločba je dokončna in zavezujoča za obe stranki v sporu.