14. člen
Ukrepi za zmanjšanje povpraševanja po tobaku v zvezi z odvisnostjo in odvajanjem
1. Vsaka pogodbenica ob upoštevanju svojih značilnosti in prednostnih nalog oblikuje in objavi ustrezna podrobna in enotna navodila, ki temeljijo na znanstvenih dognanjih in praktičnih izkušnjah ter sprejme učinkovite ukrepe za spodbujanje prenehanja uporabe tobačnih izdelkov in primerno zdravljenje odvisnosti od tobaka.
2. V ta namen si vsaka pogodbenica prizadeva:
(a)
načrtovati in izvajati učinkovite programe, katerih cilj je spodbujanje prenehanja uporabe tobačnih izdelkov v izobraževalnih in zdravstvenih ustanovah, na delovnih mestih ter v športnih objektih in na športnih prireditvah;
(b)
v sodelovanju z zdravstvenimi, socialnimi ali drugimi javnimi delavci v nacionalne zdravstvene in izobraževalne programe, načrte ter strategije vključiti diagnosticiranje, zdravljenje odvisnosti od tobaka ter svetovanje pri odvajanju od tobaka;
(c)
v zdravstvenih ustanovah in centrih za odvajanje od tobaka sprejeti programe diagnosticiranja, svetovanja, preprečevanja in zdravljenja odvisnosti od tobaka in
(d)
v sodelovanju z drugimi pogodbenicami omogočiti dostopnost in možnost zdravljenja odvisnosti od tobaka, vključno s farmacevtskimi izdelki v skladu z 22. členom. Taki izdelki in njihove sestavine lahko vključujejo zdravila, ustrezne medicinske oziroma diagnostične pripomočke.