(1)
“Prevoz na stalni progi sem in tja“ po tem sporazumu pomeni promet, s katerim se vnaprej sestavljene skupine potnikov prevažajo v nekaj vožnjah tja in nazaj z istega izhodiščnega območja na ozemlju države ene od pogodbenic v isto ciljno območje na ozemlju druge pogodbenice. Ista skupina potnikov, ki so jih prepeljali na ciljno območje, mora biti prepeljana nazaj na izhodiščno območje. Pod izhodiščnim in ciljnim območjem se razume kraj na začetku poti in ciljni kraj poti kot tudi kraji, ki ležijo od tod v razdalji do 50 km po cesti. Prevoz na stalni progi sem in tja vsebuje razen prevoza tudi nastanitev skupine potnikov na cilju. Prva vožnja nazaj in zadnja vožnja tja morata biti brez potnikov.
(2)
Vsak prevoz na stalni progi sem in tja mora dovoliti pristojni organ druge pogodbenice. Vlogo za dovoljenje predloži prevoznik pristojnemu organu pogodbenice v državi, kjer ima sedež oziroma prebivališče in kjer so registrirana njegova vozila, in sicer najpozneje 30 dni pred načrtovanim datumom začetka prevoza na stalni progi sem in tja.
(3)
Vloga za dovoljenje po drugem odstavku mora vsebovati ime prevoznika, njegov sedež ali prebivališče oziroma kraj podjetja s popolnim naslovom, število voženj, datum vsake vožnje in progo vožnje, registrsko številko vseh avtobusov, ki bodo uporabljeni v prevozu na stalni progi sem in tja, in potrdilo, ki zadeva kraj namestitve in trajanje bivanja.
(4)
Mešana komisija, ustanovljena po 13. členu tega sporazuma, je pooblaščena, da se dogovori o načinu in postopku za izdajo dovoljenja in o vseh spremljajočih dokumentih.