(1)
Če prevoznik ali posadka težje ali ponovno krši določila tega sporazuma oziroma druge zakonske predpise, ki veljajo v drugi državi, lahko pristojni organ države pogodbenice, v kateri je vozilo registrirano, na zahtevo pristojnega organa pogodbenice tiste države, na katere ozemlju je prišlo do kršitve,
a)
izreče prevozniku opomin ali
b)
začasno, delno ali popolnoma prekliče pravico prevoznika do opravljanja prevozov na ozemlju države druge pogodbenice.
(2)
Pristojni organ, ki se je odločil za enega od ukrepov iz prvega odstavka, mora o tem obvestiti pristojni organ druge pogodbenice.
(3)
Določbe tega člena ne izključujejo sankcij, ki jih lahko odredijo sodišča ali pristojni organi države, na katere ozemlju so bili kršeni zakonski predpisi te države.