9. člen
OPROSTITEV CARIN IN DAVKOV
1. Letala, ki jih uporablja v dogovorjenem prometu določeni prevoznik ene pogodbenice, njihova običajna oprema, zaloge goriva in maziva ter druge zaloge (vključno s hrano, pijačo in tobakom) na njih so po prihodu na ozemlje države druge pogodbenice oproščeni vseh carin in drugih podobnih davkov, pod pogojem, da ostanejo na letalu, dokler niso ponovno izvoženi.
2. Omenjenih carin in drugih podobnih davkov so oproščeni tudi:
a)
zaloge na letalu, natovorjene na ozemlju države ene pogodbenice v količinah, ki jih določajo njeni pristojni organi, da bi se porabile na letalih, ki jih v dogovorjenem prometu uporablja določeni prevoznik druge pogodbenice;
b)
rezervni deli, pripeljani na ozemlje države ene pogodbenice, za vzdrževanje ali popravilo letal, ki jih v dogovorjenem prometu uporablja določeni prevoznik druge pogodbenice;
c)
gorivo in mazivo za letala, ki jih uporablja v dogovorjenem prometu določeni prevoznik druge pogodbenice, tudi takrat, kadar bodo te zaloge porabljene na delu poti nad ozemljem države pogodbenice, na katerem so bile natovorjene.
Pristojbine za opravljene storitve, hrambo in carinska dovoljenja se bodo zaračunavale v skladu z notranjo zakonodajo pogodbenic.
3. Za predmete, naštete v drugem odstavku tega člena, se lahko zahteva, da so pod carinskim nadzorom.
4. Običajna letalska oprema ter material, zaloge in rezervni deli, ki so na letalih določenega prevoznika ene pogodbenice, smejo biti izkrcani na ozemlju države druge pogodbenice le z dovoljenjem njenih carinskih organov. V takem primeru so lahko pod njihovim nadzorom, dokler niso ponovno izvoženi ali drugače porabljeni v skladu s carinskimi predpisi.