Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Francoske republike o medsebojnem pospeševanju in zaščiti naložb s protokolom (BFRPZN)

1. Če predpisi ene pagodbenice predvidevajo jamstvo za naložbe v tujino, se to jamstvo po proučitvi posameznega primera lahko zagotovi za naložbe državljanov ali družb te pogodbenice na ozemlju ali morskem območju druge pogodbenice.

2. Naložbe državljanov ali družb ene pogodbenice na ozemlju ali morskem območju druge pogodbenice lahko pridobijo jamstvo iz prejšnjega odstavka, samo če je druga pogodbenica te naložbe predhodno odobrila.

3. Če ena od pogodbenic na podlagi jamstva za naložbo na ozemlju ali morskem območju druge pogodbenice izvrši plačilo svojim državljanom ali družbam, ima prva pogodbenica v tem primeru vse pravice do subrogacije v zvezi s pravicami in zahtevki omenjenega državljana ali družbe.

4. Omenjena plačila ne vplivajo na pravice upravičenca do jamstva, da se obrne na ICSID ali nadaljuje z začetimi postopki, vse do njihovega dokončanja.