12. člen
Začetek veljavnosti in odpoved
Vsaka pogodbenica uradno obvesti drugo pogodbenico, da so končani notranji postopki, potrebni za začetek veljavnosti tega sporazuma, ki bo začel veljati en mesec po dnevu prejema zadnjega uradnega obvestila.
Ta sporazum je sklenjen za začetno obdobje deset let. Potem ostane veljaven, razen če ga ena od pogodbenic pisno ne odpove po diplomatski poti, z enoletnim odpovednim rokom.
Ob prenehanju veljavnosti tega sporazuma so naložbe, izvedene med njegovo veljavnostjo, zaščitene z njegovimi določbami še nadaljnjih dvajset let.
Z dnem začetka veljavnosti ta sporazum razveljavlja in nadomešča konvencijo, ki sta jo 28. marca 1974 podpisali Vlada Francoske republike in Vlada Socialistične federativne republike Jugoslavije o zaščiti naložb in jo je Vlada Republike Slovenije prevzela z izmenjavo pisem z dne 28. marca 1994 in 25. maja 1994.
Podpisano v Parizu dne 11. februarja 1998 v dveh izvirnikih v slovenskem in francoskem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni.