1. Sodelovanje med pogodbenicama na področju kmetijstva, živilske industrije in gozdarstva bo potekalo na naslednjih področjih:
a)
pridelava rastlin: selekcija in žlahtnjenje rastlin, vključno z uporabo sodobnih tehnologij fitogenetike, semenarstvo, pridelava novih sort kmetijskih rastlin z uporabo okolju prijaznih tehnologij in sredstev za varstvo rastlin; sodelovanje na področju vinogradništva;
b)
živinoreja: govedoreja, prašičereja, konjereja, ovčereja, kozjereja, kuncereja, perutninarstvo, ribogojstvo in čebelarstvo – preskrba s plemenskimi živalmi, reprodukcijskim materialom (seme, zarodki, oprema), strokovno delo na področju selekcije, rodovništva, nadzora proizvodnje in reprodukcije živali, nove tehnologije in reje živali in predelava krme;
c)
mehanizacija kmetijstva: razvoj in uporaba novih tehnologij in tehnike na področju kmetijske proizvodnje in predelovalne industrije;
d)
proizvodnja živil: prilagajanje tehnične zakonodaje pri proizvodnji živil, pri pripravi zakonov, v sistemu uvoznih in izvoznih certifikatov za kmetijske in živilske proizvode, pri zagotavljanju uradnega državnega nadzora kakovosti živil in varovanja potrošnika in pri označevanju živil, s tehnično zakonodajo Evropske unije, izmenjava informacij in strokovna pomoč pri skupnih vlaganjih v živilsko industrijo, izmenjava informacij o ponudbi tehnologij in know-howa za majhna podjetja (pridelava mleka in mesa, mlini in pekarne, predelava sadja in zelenjave, proizvodnja piva, slada in vina, odstranjevanje odpadnih vod iz majhnih obratov);
e)
gozdarstvo: gozdarska politika in zakonodaja, trajnostno (sonaravno) gospodarjenje z gozdovi in njihova večnamenska raba, okolju prijazne tehnologije pridobivanja lesa in tehnike zanjo, varstvo gozdov (entomologija in fitopatologija), spremljanje stanja gozdov in daljinsko pridobivanje podatkov, trajnostno (sonaravno) upravljanje zavarovanih območij gozdov (parki), proces preoblikovanja gozdarstva (sodelovanje zlasti v smislu Resolucije H3 Ministrske konference o varovanju gozdov v Evropi, Helsinki, junij 1993);
f)
lovstvo: zakonodaja, ki obravnava divjad in lovstvo, upravljanje divjadi (dela prosto živečih živali) kot sestavnim delom ekosistemov, načrtovanje upravljanja divjadi, varstvo in ohranjanje avtohtonih divjih živali, varstvo habitatov divjih živali, lovska kinologija in sokolarstvo.
2. Po posvetovanjih in s soglasjem pogodbenic se lahko ta sporazum pisno dopolni z drugimi področji sodelovanja.