4. člen
IZMENJAVA INFORMACIJ IN TEHNOLOGIJE
1. Pogodbenice v skladu s svojimi zakoni, predpisi in prakso omogočajo lažjo izmenjavo tehnologij in metod za zmanjševanje emisij težkih kovin, vključno z izmenjavami, ki spodbujajo pripravo ukrepov za gospodarjenje s proizvodi in uporabo najboljših razpoložljivih tehnologij, zlasti s spodbujanjem:
(a)
komercialne izmenjave razpoložljive tehnologije;
(b)
neposrednih stikov in sodelovanja v industriji, vključno s skupnimi vlaganji;
(c)
izmenjave informacij in izkušenj in
(d)
zagotavljanja strokovne pomoči.
2. Pri spodbujanju dejavnosti, navedenih v prvem odstavku tega člena, pogodbenice ustvarijo ugodne razmere z olajševanjem navezovanja stikov in sodelovanja med ustreznimi organizacijami in posamezniki v zasebnem in javnem sektorju, ki so sposobni zagotoviti tehnologijo, projektiranje in inženiring, opremo ali finančna sredstva.