2. člen

Uredba o ratifikaciji Prve spremembe Memoranduma o soglasju med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za obrambo Republike Avstrije o sodelovanju slovenskega kontingenta v mirovnih operacijah Združenih narodov na Cipru v sklopu avstrijskega bataljona/UNFICYP in Prve spremembe Tehničnega dogovora k Memorandumu o soglasju med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za obrambo Republike Avstrije o sodelovanju slovenskega kontingenta v mirovnih operacijah Združenih narodov na Cipru v sklopu avstrijskega bataljona/UNFICYP

Uradni list RS (mednarodne) 21-67/1999 objava 24. 9. 1999

Veljavnost: velja od 25. 9. 1999 stanje na dan16. 9. 2026
Oznake: SOP1999-02-0067
Sprejel: Vlada Republike Slovenije

2. člen

1. Z začetkom veljavnosti te spremembe, se okrajšava za slovenski kontingent spremeni iz enote SLOCON v enoto SICON.

2. Prva sprememba k memorandumu o soglasju začne veljati na dan prejema zadnjega uradnega obvestila, s katerim se pogodbenici medsebojno obvestita o dokončanih notranjih postopkih, potrebnih za začetek veljavnosti prve spremembe k memorandumu o soglasju.

Sestavljeno na Dunaju dne 24. julija 1998 v slovenskem in angleškem jeziku, pri čemer sta besedili enako veljavni. Ob razlikah pri razlagi je odločilno angleško besedilo.