Za prvim ter odstavkom 4. člena protokola se doda naslednji odstavek:
1 qua V enem letu od datuma začetka veljavnosti tega odstavka vsaka pogodbenica prepove uvoz nadzorovane substance iz priloge E iz katerekoli države, ki ni pogodbenica tega protokola.
Za drugim ter odstavkom 4. člena protokola se doda naslednji odstavek:
2 qua Z začetkom eno leto po datumu začetka veljavnosti tega odstavka vsaka pogodbenica prepove izvoz nadzorovane substance iz priloge E v katerokoli državo, ki ni pogodbenica tega protokola.
V petem, šestem in sedmem odstavku 4. člena protokola se besede:
in skupina II priloge C
nadomestijo s:
skupina II priloge C in priloge E
V osmem odstavku 4. člena protokola se besedi:
2. G člen
nadomestita z:
2. G in 2. H člen
Naslednji člen se v protokolu doda kot 4. A člen:
1. Kadar pogodbenica, kljub temu, da je ukrenila vse potrebno za izpolnitev svoje obveznosti iz protokola, po datumu postopnega opuščanja, ki velja zanjo za nadzorovano substanco, ni zmožna prenehati s proizvodnjo te substance za domačo porabo razen za uporabo, za katero so se pogodbenice dogovorile, da je bistvena, lahko prepove izvoz uporabljenih, recikliranih in regeneriranih količin te substance, razen za namen uničenja.
2. Prvi odstavek tega člena se uporablja, ne da bi vplival na izvajanje 11. člena konvencije in postopka nespoštovanja, ki je izdelan v skladu z 8. členom protokola.
Naslednji člen se v protokolu doda kot 4. B člen:
1. Vsaka pogodbenica, do 1. januarja 2000 ali v treh mesecih od datuma, ko je zanjo začel veljati ta člen, karkoli je kasneje, vzpostavi in izvaja sistem dovoljenj za uvoz in izvoz novih, uporabljenih, recikliranih in regeneriranih nadzorovanih substanc iz prilog A, B, C in E.
2. Ne glede na prvi odstavek tega člena vsaka pogodbenica, ki ravna po prvem odstavku 5. člena in ugotovi, da ne more vzpostaviti in izvajati sistema dovoljenj za uvoz in izvoz nadzorovanih substanc v prilogah C in E, lahko sprejetje teh ukrepov odloži do 1. januarja 2005 oziroma 1. januarja 2002.
3. Vsaka pogodbenica v treh mesecih od datuma uvedbe svojega sistema dovoljenj poroča sekretariatu o vzpostavitvi in delovanju tega sistema.
4. Sekretariat redno pripravlja in razpošlje vsem pogodbenicam seznam pogodbenic, ki so mu poročale o svojih sistemih dovoljenj, in predloži to informacijo Odboru za izvajanje v proučitev in ustrezna priporočila pogodbenicam.