na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za obrambo Zvezne republike Nemčije o sodelovanju na vojaškem področju (BDESVP)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 25-77/2003, stran 2006 DATUM OBJAVE: 13.11.2003
VELJAVNOST: od 3.12.2004 / UPORABA: od 3.12.2004
RS (mednarodne) 25-77/2003
77. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za obrambo Zvezne republike Nemčije o sodelovanju na vojaškem področju (BDESVP)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE SLOVENIJE IN ZVEZNIM MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO ZVEZNE REPUBLIKE NEMČIJE O SODELOVANJU NA VOJAŠKEM PODROČJU (BDESVP)
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE SLOVENIJE IN ZVEZNIM MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO ZVEZNE REPUBLIKE NEMČIJE O SODELOVANJU NA VOJAŠKEM PODROČJU (BDESVP)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za obrambo Zvezne republike Nemčije o sodelovanju na vojaškem področju (BDESVP), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 29. oktobra 2003.
Št. 001-22-93/03
Ljubljana, 6. novembra 2003
dr. Janez Drnovšek l. r.
Predsednik
Republike Slovenije
Predsednik
Republike Slovenije
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE SLOVENIJE IN ZVEZNIM MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO ZVEZNE REPUBLIKE NEMČIJE O SODELOVANJU NA VOJAŠKEM PODROČJU (BDESVP)
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO REPUBLIKE SLOVENIJE IN ZVEZNIM MINISTRSTVOM ZA OBRAMBO ZVEZNE REPUBLIKE NEMČIJE O SODELOVANJU NA VOJAŠKEM PODROČJU (BDESVP)
1. člen
Ratificira se Sporazum med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za obrambo Zvezne republike Nemčije o sodelovanju na vojaškem področju, podpisan v Ljubljani 17. septembra 1996.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in nemškem jeziku glasi:
S P O R A Z U M
med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za obrambo Zvezne republike Nemčije o sodelovanju na vojaškem področju
med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za obrambo Zvezne republike Nemčije o sodelovanju na vojaškem področju
Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije in Zvezno ministrstvo za obrambo Zvezne republike Nemčije sta se,
izhajajoč iz ciljev Pariške listine za novo Evropo,
za zagotavljanje obširnega sodelovanja na področju varnostnih vprašanj,
da bi olajšali in spodbudili vojaške stike v smislu izpolnjevanja obveznosti, prevzetih v dokumentih Organizacije o varnosti in sodelovanju v Evropi,
v prizadevanju za pospeševanje dobrih in prijateljskih stikov s tesnejšim sodelovanjem
sporazumeli o naslednjem:
1. člen
Predmet sporazuma
S tem sporazumom pogodbenici določata okvir za izmenjavo izkušenj in spoznanj ter za drugo vojaško sodelovanje v korist obrambnih sil Republike Slovenije in oboroženih sil Zvezne republike Nemčije.
2. člen
Področja sodelovanja
(1)
Sodelovanje med pogodbenicami zajema redno izmenjavo informacij in mnenj na teh področjih:
– varnostna in vojaška politika,
– obrambna zakonodaja in vojaška pravna vprašanja,
– notranja ureditev oboroženih sil (notranje vodstvo),