4. člen
Občasni prevoz
1. Za občasni prevoz in izmenični prevoz, ki se opravljata z avtobusi, velja sistem dovoljenj ali dovolilnic, ki jih izdata pristojna organa v državi odhoda in v namembni državi.
2. Kot izjema k prvemu odstavku tega člena so spodaj navedeni prevozi oproščeni dovoljenj ali dovolilnic na ozemlju države gostiteljice:
a)
krožna vožnja zaprtih vrat, pri katerih isto vozilo prevaža isto skupino potnikov ves čas potovanja in jo tudi pripelje nazaj v odhodni kraj;
b)
prevoz potnikov, ki se opravi s polnim vozilom pri odhodu v namembni kraj in s praznim vozilom pri vrnitvi v odhodni kraj;
c)
prevoz s praznim vozilom pri odhodu v namembni kraj in s polnim vozilom pri vrnitvi v odhodni kraj pod pogojem, da je potnike predhodno isti prevoznik pripeljal na ozemlje pogodbenice, kjer jih spet prevzame in odpelje na ozemlje države, v kateri ima svoj sedež.
3. Sprejemanje potnikov med liberaliziranim prevozom ni dovoljeno, razen če ni za to izdano posebno dovoljenje.
Skupni odbor, ustanovljen na podlagi 12. člena tega sporazuma, lahko dopolni vrste občasnih ali izmeničnih prevozov, za katere dovoljenja ali dovolilnice niso potrebne.
4. Vlogo za dovoljenje ali dovolilnico je treba predložiti pristojnemu organu države gostiteljice.
Skupni odbor, ustanovljen na podlagi 12. člena tega sporazuma, odloča o obliki vloge za dovoljenje ali dovolilnico in o dokumentih, ki ji morajo biti priloženi.
Odločitev, da se dovoljenje oziroma dovolilnica odobri ali zavrne, se sprejme v enem mesecu, razen če ni posebnih okoliščin.
Za občasne in izmenične prevoze, ki so oproščeni dovoljenj in se opravljajo z avtobusi, je potreben kontrolni dokument.
Pogoje uporabe in vsebino kontrolnega dokumenta določi skupni odbor, omenjen v 12. členu tega sporazuma.