1. Ta sporazum začne veljati na dan izmenjave not, ki navajata, da so izpolnjeni vsi potrebni notranji pravni postopki.
2. Ta sporazum velja pet let. Potem se samodejno obnavlja za nadaljnja petletna obdobja, razen če ga katera od pogodbenic šest mesecev pred iztekom takšnega obdobja pisno ne odpove po diplomatski poti.
3. Če ta sporazum preneha veljati, ostane vsak program izmenjave ali projekt, začet na podlagi tega sporazuma, ki še vedno traja, veljaven, dokler se ne dokonča.
V POTRDITEV TEGA sta podpisana, ki sta pravilno pooblaščena, podpisala ta sporazum.
Sestavljeno v Lizboni dne 6. aprila 1998 v dveh izvirnikih v slovenskem, portugalskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna.
V primeru različne razlage prevlada besedilo v angleškem besedilu.