6. člen
Posebni ukrepi za varstvo vodnih virov
Pogodbenice sprejemajo ustrezne ukrepe za preprečevanje ali zmanjševanje čezmejnih vplivov in za trajnostno in pravično uporabo vodnih virov kot tudi za ohranitev ekoloških virov in predvsem:
(a)
določajo trajno zaščitene vire podtalnice in varovana območja, dragocena za potrebe obstoječih in prihodnjih virov preskrbe s pitno vodo,
(b)
preprečujejo onesnaževanje virov podtalnice, zlasti tistih, ki so dolgoročno predvideni za preskrbo s pitno vodo, predvsem onesnaževanje z nitrati, sredstvi za zaščito rastlin, pesticidi in drugimi nevarnimi snovmi,
(c)
do najmanjše mere zmanjšujejo tveganja onesnaževanja zaradi nesreč s preventivnimi in nadzornimi ukrepi,
(d)
upoštevajo možne vplive na kakovost vode, ki so posledica načrtovanih dejavnosti in tekočih ukrepov v skladu z drugim odstavkom 3. člena,
(e)
vrednotijo pomen različnih elementov biotopov za rečno ekologijo in predlagajo ukrepe za izboljšanje vodnih in obrežnih ekoloških razmer.