10. člen konvencije postane 11. člen in se spremeni:
– naslov se spremeni v »Proračuni«;
– prvi odstavek se nadomesti z besedilom: »Proračuni se oblikujejo na podlagi ECU.«;
– v tretjem odstavku se besedi »letni proračun« nadomestita z besedo »proračuni«;
– četrti odstavek se nadomesti z besedilom:
»4. Svet v skladu s točkama b in c drugega odstavka 5. člena sprejme proračun za operativni program METEOSAT, splošni proračun in proračune za obvezne programe za vsako finančno leto, pa tudi morebitne rebalanse in spremembe proračuna. Države članice, ki sodelujejo v izbirnih programih, sprejmejo proračune za te programe v skladu s točko b tretjega odstavka 5. člena.«;
– v petem odstavku se črta sklicevanje na svet, beseda »proračun« pa se nadomesti z besedo »proračuni«. Začetek odstavka se tako glasi: »Proračuni:«. V pododstavku a se »proračun« prav tako zamenja s »proračuni«; v pododstavku b se beseda »direktor« zamenja z besedama«generalni direktor«;
– v šestem odstavku se črta sklicevanje na svet, beseda »direktor« pa se zamenja z besedama »generalni direktor«. Začetek šestega odstavka se tako glasi: »Če proračun ni sprejet do začetka finančnega leta, lahko generalni direktor … izvršuje plačila v vsakem poglavju ustreznega proračuna«.
– sedmi odstavek se nadomesti z besedilom:
»7. Države članice vsak mesec začasno in v skladu s svojim deležem plačujejo zneske, potrebne za izvajanje šestega odstavka.«