2. člen konvencije se spremeni:
– naslov ter prvi in drugi odstavek se nadomestijo z besedilom;
– vstavijo se četrti do deveti odstavek;
»2. člen – Cilji, dejavnosti in programi
1. Glavni cilj Eumetsata je vzpostavitev, vzdrževanje in uporaba evropskih sistemov delujočih meteoroloških satelitov, pri čemer se čim bolj upoštevajo priporočila Svetovne meteorološke organizacije.
Nadaljnji cilj Eumetsata je prispevati k operativnemu spremljanju podnebja in ugotavljanju globalnih podnebnih sprememb.
2. Začetni sistem je opredeljen v prilogi I; nadaljnji sistemi se oblikujejo po 3. členu.
4. Eumetsat za uresničevanje svojih ciljev po možnosti in v skladu z meteorološko tradicijo sodeluje z vladami in organizacijami držav članic, pa tudi z državami nečlanicami ter vladnimi in nevladnimi mednarodnimi znanstvenimi in tehničnimi organizacijami, katerih dejavnosti so povezane z njegovimi cilji. S tem namenom lahko Eumetsat z njimi sklepa sporazume.
5. Splošni proračun vključuje dejavnosti, ki niso povezane s posameznim programom. Te so osnovna tehnična in administrativna infrastruktura Eumetsata, vključno z osebjem, stavbami in opremo, pa tudi predhodne dejavnosti, ki jih odobri svet za priprave na prihodnje še neodobrene programe.
6. Med programe Eumetsata spadajo obvezni programi, pri katerih sodelujejo vse države članice, in izbirni programi, pri katerih sodelujejo države članice, ki s tem soglašajo.
7. Obvezni programi so:
a)
operativni program METEOSAT, kot je opredeljen v prilogi I h konvenciji;
b)
osnovni programi, potrebni za nadaljevanje opazovanja iz geostacionarnih in polarnih orbit;
c)
drugi programi, ki jih kot take določi svet.
8. Izbirni programi so programi, ki spadajo med cilje Eumetsata in jih kot take določi svet.
9. Eumetsat lahko poleg programov iz šestega, sedmega in osmega odstavka tega člena, a ne v nasprotju s cilji Eumetsata, izvaja dejavnosti, za katere prosi tretja stran in ki jih odobri svet skladno s točko a drugega odstavka 5. člena. Stroški za take dejavnosti bremenijo tretjo stran.«