9. člen konvencije postane 10. člen in se spremeni:
– prvi, tretji in četrti odstavek se črtajo;
– drugi odstavek postane prvi odstavek;
– vstavijo se novi odstavki od 2 do 7;
– peti in šesti odstavek postaneta osmi in deveti odstavek.
»2. Država članica plačuje Eumetsatu letni prispevek k splošnemu proračunu in za obvezne programe (razen za operativni program METEOSAT) na podlagi povprečnega bruto družbenega proizvoda (BDP) države članice v zadnjih treh letih, za katera so na voljo statistični podatki.
Statistični podatki se posodobijo vsaka tri leta.
Za operativni program METEOSAT vsaka država članica Eumetsatu plača letni prispevek na podlagi deležev iz priloge II.
3. Države članice so zavezane za plačilo prispevkov za obvezne programe (razen za operativni program METEOSAT) do največ 110 odstotkov, če je tako odločeno na podlagi podtočke ii točke c drugega odstavka 5. člena.
4. Za izbirne programe vsaka država udeleženka Eumetsatu plačuje letni prispevek na podlagi deležev, dogovorjenih za ta program.
5. Če prispevki za izbirni program niso v celoti poravnani v enem letu po začetku veljavnosti po drugem odstavku 3. člena, morajo te udeleženke sprejeti novo razdelitev deležev, pri čemer je primanjkljaj razdeljen sorazmerno, razen če se soglasno ne dogovorijo za drugačno rešitev.
6. Vsi prispevki se plačujejo v evropskih denarnih enotah (ECU), kakor jih opredeljujejo Evropske skupnosti. Prispevki za operativni program METEOSAT se lahko plačujejo tudi v konvertibilnih valutah.
7. Načini plačila prispevkov in posodabljanja statističnih podatkov za BDP so določeni v finančnem pravilniku.«