6. člen konvencije se spremeni:
– beseda »direktor« se nadomesti z »generalni direktor« v naslovu člena in v prvem, drugem in tretjem odstavku;
– v drugem odstavku se vstavi nov pododstavek d. Pododstavki od d do i postanejo pododstavki od e do j. Pododstavek g se spremeni, tako da se beseda »proračun« zamenja z besedo »proračuni«;
»6. člen Generalni direktor
1. Generalni direktor....
2. Generalni direktor …
d)
izvaja sklepe sveta o financiranju Eumetsata;
h)
pripravlja in izvaja proračune Eumetsata … o izvajanju proračunov …
3.
Generalnemu direktorju …«