24. člen
Začetek veljavnosti, trajanje in prenehanje
1) Protokol je na voljo za podpis ali pristop državam pogodbenicam te konvencije.
2) Države postanejo pogodbenice tega protokola:
– s podpisom brez ratifikacije, sprejetja ali odobritve
– oziroma z deponiranjem listin o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi pri vladi Švicarske konfederacije kot depozitarju, če se protokol ratificira, sprejme ali odobri.
– ali z deponiranjem listine o pristopu.
Švicarska vlada obvesti vse države podpisnice konvencije ali pristopnice k njej in direktorja Eumetsata o podpisih, deponiranju listin o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu, začetku veljavnosti tega protokola, njegovi morebitni odpovedi in njegovem prenehanju veljavnosti. Ko ta protokol začne veljati, ga depozitar registrira pri generalnem sekretarju Združenih narodov v skladu s 102. členom Ustanovne listine Združenih narodov.
3) Ta protokol začne veljati trideset dni po tem, ko ga podpiše šest držav brez ratifikacije, sprejetja ali odobritve ali trideset dni po dnevu deponiranja njihovih listin o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu.
4) Po začetku veljavnosti protokol začne veljati za države, ki so ga podpisale brez ratifikacije, sprejetja ali odobritve ali so deponirale listine o ratifikaciji, sprejetju odobritvi ali pristopu, trideset dni po dnevu podpisa ali deponiranja teh listin.
5) Ta protokol velja do prenehanja veljavnosti konvencije.
6) Če država članica v skladu z 18. členom konvencije odpove konvencijo, to pomeni tudi samodejno odpoved protokola.
V POTRDITEV TEGA so podpisani pooblaščenci, ki so bili za to pravilno pooblaščeni, podpisali ta protokol.
Sestavljeno v Darmstadtu
1. decembra 1986
v enem izvirniku v angleškem in francoskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni, ki bo deponiran v arhivu vlade Švicarske konfederacije, ki bo overjene kopije poslala vsem državam podpisnicam in pristopnicam.