3. člen konvencije se črta in nadomesti z besedilom:
»3. člen Sprejetje programov in splošnega proračuna
1) Obvezni programi in splošni proračun se določijo s programsko resolucijo, ki jo sprejme svet skladno s točko a drugega odstavka 5. člena in ji je priložena podrobna opredelitev programa z vsemi potrebnimi programskimi, tehničnimi, finančnimi, pogodbenimi, pravnimi in drugimi sestavinami.
2) Izbirni programi se določijo s programsko izjavo, ki jo sprejmejo zainteresirane države članice skladno s točko a tretjega odstavka 5. člena in ji je priložena podrobna opredelitev programa z vsemi potrebnimi programskimi, tehničnimi, finančnimi, pogodbenimi, pravnimi in drugimi sestavinami. Vsi izbirni programi spadajo med cilje Eumetsata in so skladni s splošnim okvirom konvencije in pravili o njenem izvajanju, ki jih odobri svet. Programsko izjavo odobri svet s sklepom o izvajanju skladno s podtočko iii točke d drugega odstavka 5. člena.
Vse države članice lahko sodelujejo pri pripravi osnutka programske izjave in lahko postanejo udeleženke pri izbirnem programu v časovnem okviru, predvidenem v programski izjavi.
Izbirni programi se začnejo izvajati, ko vsaj tretjina vseh držav članic Eumetsata potrdi sodelovanje s podpisom izjave v določenem obdobju in ko prispevki teh držav dosežejo 90 odstotkov skupnega finančnega obsega.«