5. člen konvencije se spremeni:
– drugi odstavek se nadomesti z navedenim besedilom;
– vstavi se nov tretji odstavek;
– tretji in četrti odstavek postaneta četrti in peti, ter se spremenita.
2. Svet je pooblaščen, da:
a)
s soglasjem vseh držav članic:
i)
odloča o pristopu držav iz 16. člena ter o rokih in pogojih za pristop;
ii)
odloča o sprejetju obveznih programov in splošnega proračuna iz prvega odstavka 3. člena;
iii)
odloča o zgornji meji prispevkov v splošni proračun za petletno obdobje eno leto pred koncem obdobja ali o spremembi te meje;
iv)
odloča o ukrepih financiranja programov, npr. s posojili;
v)
odobri vse prenose iz proračuna enega obveznega programa v drug obvezni program;
vi)
odloča o spremembah odobrene resolucije programa in opredelitve programa iz prvega odstavka 3. člena;
vii)
odobri sklepanje sporazumov o sodelovanju z državami nečlanicami Eumetsata;
viii)
odloča o morebitni razpustitvi Eumetsata v skladu z 20. členom;
ix)
odloča o spremembah prilog h konvenciji;
x)
odobri prekoračitve stroškov za več kot 10 odstotkov, s čimer se poveča prvotni finančni okvir ali zgornja meja obveznih programov (razen za operativni program METEOSAT);
xi)
odloča o dejavnostih, ki naj bi se opravljale za tretje;
b)
z dvetretjinsko večino prisotnih in glasujočih držav članic, ki obenem prispevajo najmanj dve tretjini celotnega zneska prispevkov BDP (oziroma prispevkov za operativne programe METEOSAT v podtočki i:
i)
sprejme letni proračun za operativne programe METEOSAT skupaj z ravnjo dodatnega osebja ter priloženo napovedjo odhodkov in dohodkov za naslednja tri leta;
ii)
sprejme finančna pravila in druge finančne določbe;
iii)
odloča o načinu razpustitve Eumetsata iz tretjega in četrtega odstavka 20. člena;
iv)
odloča o izključitvi države članice po 14. členu in pogojih za izključitve;
v)
odloča o preselitvi sedeža Eumetsata;
vi)
sprejme kadrovski pravilnik;
vii)
odloča o politiki razpošiljanja satelitskih podatkov iz obveznih programov;
c)
z glasovi polovice prisotnih in glasujočih držav članic, ki obenem prispevajo najmanj dve tretjini celotnega zneska prispevkov:
i)
sprejme letni splošni proračun in letne proračune za obvezne programe (razen za operativne programe METEOSAT) skupaj z ravnjo dodatnega osebja ter priloženo napovedjo odhodkov in dohodkov za naslednja tri leta;
ii)
odobri prekoračitve stroškov za več kot 10 odstotkov, s čimer se poveča prvotni finančni okvir ali zgornja meja (razen za operativni program METEOSAT);
iii)
letno odobri obračune prejšnjega leta skupaj s popisom stanja premoženja in obveznosti Eumetsata po seznanitvi z revizorjevim poročilom in razreši generalnega direktorja obveznosti glede izvajanja proračuna;
iv)
odloča o vseh drugih ukrepih, povezanih z obveznimi programi, ki finančno vplivajo na Eumetsat;
d)
z dvetretjinsko večino prisotnih in glasujočih držav članic:
i)
imenuje generalnega direktorja za določeno obdobje in odloča o prenehanju ali začasni prekinitvi opravljanja njegovih nalog; ob morebitni začasni prekinitvi opravljanja njegovih nalog svet imenuje vršilca dolžnosti generalnega direktorja;
ii)
opredeli operativna navodila za izvajanje obveznih satelitskih programov ter proizvode in storitve;
iii)
odloči, da je predvideni neobvezni program eden od ciljev Eumetsata in da je usklajen s splošnim okvirom konvencije ter pravili, ki jih je za njeno uporabo odobril svet;
iv)
odobri sklenitev sporazuma z državami članicami, mednarodnimi vladnimi in nevladnimi organizacijami ali organizacijami držav članic;
v)
sprejema priporočila državam članicam v zvezi s spremembami te konvencije;
vi)
sprejema poslovnike;
vii)
imenuje revizorje in odloča o trajanju njihovega mandata;
e)
z večino prisotnih in glasujočih držav članic:
i)
odobri imenovanje in razrešitev višjih strokovnih delavcev;
ii)
odloča o ustanovitvi pomožnih organov in delovnih skupin ter opredeli njihove naloge;
iii)
odloča o drugih ukrepih, ki niso izrecno opredeljeni v tej konvenciji.
3. Za izbirne programe veljajo posebna pravila:
a)
Izjava o teh programih se sprejme z dvetretjinsko večino zainteresiranih prisotnih in glasujočih držav članic.
b)
O vseh ukrepih za izvajanje izbirnih programov se odloča z glasovi tretjine prisotnih in glasujočih držav udeleženk, ki obenem prispevajo najmanj dve tretjini prispevkov.
Tudi če je finančni prispevek države udeleženke višji, je njen delež omejen na 30 odstotkov.
c)
Za vsako spremembo izjave o teh programih ali vsako odločitev o pristopu je potrebno soglasje vseh držav udeleženk.
4. Vsaka država članica ima v svetu en glas. Kljub temu država članica v svetu nima glasu, če znesek njenih zaostalih plačil prispevkov presega znesek predvidenih prispevkov za tekoče finančno leto. V takih primerih lahko ta država članica vseeno glasuje, če dve tretjini vseh držav članic z glasovalno pravico ugotovita, da je neplačilo posledica okoliščin, na katere ni mogla vplivati. Za namen ugotavljanja soglasja potrebnih večin, določenih v tej konvenciji, se ne upošteva glas države članice, ki ni upravičena do glasovanja. Ta pravila se smiselno uporabljajo za izbirne programe.
Izraz »prisotne in glasujoče države članice« pomeni države članice, ki glasujejo za ali proti. Države članice, ki se vzdržijo, se obravnavajo kot neglasujoče.
5. Za zagotavljanje sklepčnosti je potrebna prisotnost predstavnikov večine držav članic, ki so upravičene do glasovanja. To pravilo se smiselno uporablja za izbirne programe. Med posameznimi zasedanji sveta se lahko odločitve o nujnih zadevah sprejemajo pisno.