Uredba o ratifikaciji Dogovora med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o izvajanju Sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Madžarsko o mejni kontroli cestnega in železniškega prometa v cestnem prometu

Ta dogovor skleneta pogodbenici za nedoločen čas.

Pogodbenici se pisno po diplomatski poti obvestita o tem, da sta zadostili notranjim pravnim predpisom, ki so potrebni za začetek veljavnosti tega dogovora. Dogovor začne veljati 30. (trideseti) dan po pristopu Republike Slovenije in Republike Madžarske k Evropski Uniji, vendar ga bosta pogodbenici začasno uporabljali od 1. maja 2004.

Ta dogovor lahko vsaka pogodbenica odpove pisno po diplomatski poti. Dogovor preneha veljati 30. (trideseti) dan po prejemu obvestila o odpovedi.

Ne glede na določbo tretjega odstavka preneha veljavnost tega dogovora tudi v primeru, če preneha veljati Sporazum.

Sestavljeno v Ljubljani dne 16. aprila 2004 v dveh izvirnikih v slovenskem in madžarskem jeziku, pri čemer sta besedili v obeh jezikih enako verodostojni.