Če širina merila ne omogoča berljivosti znaka EEC-odobritve tipa in/ali uradne oznake tipa merila, se lahko ta znak ne glede na določila pravilnika o načinih ugotavljanja skladnosti za posamezne vrste merilnih instrumentov ter o vrstah in načinih njihove označitve z oznakami skladnosti (Uradni list RS, št. 72/01) ter skladno z zahtevami točke 2.5 Priloge I pojavi v obliki naslednjih znakov, ki so razvrščeni po vrsti:
–
stilizirana črka epsilon,
–
črka ali črke, ki označujejo državo članico Evropske unije, ki je izdala certifikat o EEC-odobritvi tipa,
–
dve zadnji številki koledarskega leta izdaje certifikata o EEC-odobritvi tipa in/ali certifikata o odobritvi tipa merila,
–
referenčna številka EEC-odobritve tipa (na primer epsilon F 75 5345) in/ali tekoča zaporedna številka certifikata o odobritvi tipa merila.
Na izključno odgovornost proizvajalca se lahko merilo označi s količnikom linearnega temperaturnega raztezka materiala, iz katerega je izdelano, v obliki: alfa = ......
Na merilih so lahko navedeni še drugi podatki, predpisani z drugimi predpisi oziroma tisti podatki, ki jih je odobril urad.
Če napisi niso šifrirani, morajo biti izraženi v slovenskem jeziku.
Merila so lahko opremljena z reklamnimi napisi, če so nameščeni skladno z določili šestega odstavka tega člena.
Napisi, vključno z reklamnimi napisi, morajo biti razvrščeni tako, da v nobenem primeru ne motijo uporabe merila. Obvezni napisi, razen znaka EEC-odobritve tipa merila oziroma uradne oznake tipa merila in namestitev reklamnih napisov, morajo biti na vzorcu, ki je predmet odobritve tipa.