3. ČLEN
Temeljne obveznosti
1. Vsaka pogodbenica prepove namerno ujetje, zadrževanje ali ubijanje netopirjev, razen kadar pristojni organ izda dovoljenje za to.
2. Vsaka pogodbenica opredeli tiste dele na območju, na katerem izvaja jurisdikcijo, ki so pomembni za stanje ohranjenosti in tudi za zavetje in zaščito netopirjev. Take dele varuje pred okrnitvijo in motečimi posegi ter pri tem po potrebi upošteva gospodarske in družbene vidike. Poleg tega si vsaka pogodbenica prizadeva opredeliti in varovati pomembna območja za prehranjevanje netopirjev pred okrnitvijo ali motečimi posegi.
3. Pri odločanju o tem, katere habitate je treba zavarovati zaradi splošnih varstvenih namenov, vsaka pogodbenica upošteva poseben pomen habitatov, pomembnih za netopirje.
4. Vsaka pogodbenica sprejme ustrezne ukrepe za spodbujanje varstva netopirjev in ozaveščenosti javnosti o pomenu tega varstva.
5. Vsaka pogodbenica dodeli ustreznemu organu odgovornost za zagotavljanje nasvetov o varstvu netopirjev in ravnanju na svojem ozemlju, posebno v zvezi z netopirji v stavbah. Pogodbenice si o tem izmenjavajo izkušnje.
6. Vsaka pogodbenica po svoji presoji izvaja dodatne ukrepe za varovanje populacij netopirjev, za katere meni, da jim preti nevarnost, in o teh ukrepih poroča na podlagi 4. člena.
7. Vsaka pogodbenica na primeren način spodbuja raziskovalne programe, povezane z varstvom netopirjev in ravnanjem z njimi. Pogodbenice se medsebojno posvetujejo o takih raziskovalnih programih in si prizadevajo usklajevati te raziskovalne in varstvene programe.
8. Vsaka pogodbenica, kadar je to primerno, pri presoji uporabe pesticidov upošteva njihove mogoče učinke na netopirje in si prizadeva nadomestiti tiste kemične pripravke za obdelavo lesa, ki so zelo strupeni za netopirje, z varnejšimi drugimi možnostmi.