Vsaka pogodbenica z ustreznimi in potrebnimi zakonskimi in upravnimi ukrepi zagotovi posebno varstvo prosto živečih živalskih vrst, navedenih v Dodatku II. Za navedene vrste so še posebej prepovedani:
a) vse oblike namernega lovljenja in zadrževanja ter namernega ubijanja;
b) namerno poškodovanje ali uničenje krajev za razmnoževanje ali počivanje;
c) namerno vznemirjanje vrst prosto živečega živalstva, zlasti med razmnoževanjem, vzrejomladičev in prezimovanjem, v taki meri, da bi vznemirjanje lahko postalo moteče glede na ciljete konvencije;
d) namerno uničevanje ali prisvajanje jajc iz narave oziroma zadrževanje teh jajc, čepravso prazna;
e) prisvajanje teh živali, živih ali mrtvih, vključno z nagačenimi in katerim koli zlahkoto prepoznavnim delom ali izdelkom iz teh, ali domače trgovanje z njimi, če bi toprispevalo k učinkovitosti določb tega člena.
b) namerno poškodovanje ali uničenje krajev za razmnoževanje ali počivanje;
c) namerno vznemirjanje vrst prosto živečega živalstva, zlasti med razmnoževanjem, vzrejomladičev in prezimovanjem, v taki meri, da bi vznemirjanje lahko postalo moteče glede na ciljete konvencije;
d) namerno uničevanje ali prisvajanje jajc iz narave oziroma zadrževanje teh jajc, čepravso prazna;
e) prisvajanje teh živali, živih ali mrtvih, vključno z nagačenimi in katerim koli zlahkoto prepoznavnim delom ali izdelkom iz teh, ali domače trgovanje z njimi, če bi toprispevalo k učinkovitosti določb tega člena.