4. člen
IZJEME
1. Prvi odstavek 3. člena ne velja za količine snovi, uporabljene za laboratorijske raziskave ali kot referenčni standard.
2. Pogodbenica lahko za določene snovi odobri izjemo od pododstavkov (a) in (c) prvega odstavka 3. člena pod pogojem, da se ta izjema ne odobri ali se ne uporablja na način, ki bi bil v nasprotju s cilji tega protokola, ter samo za te namene in pod naslednjimi pogoji:
(a)
za raziskave, ki niso omenjene v prvem odstavku tega člena, s tem da:
(i)
se pričakuje, da med predlagano uporabo in poznejšim odstranjevanjem nobena večja količina snovi ne bi prišla v okolje;
(ii)
pogodbenica oceni in odobri cilje in parametre takšne raziskave in
(iii)
ob večjem izpustu snovi v okolje izjema nemudoma preneha veljati, da se sprejmejo ustrezni ukrepi za zmanjšanje učinkov izpusta in da se pred nadaljevanjem raziskave oceni učinkovitost takih ukrepov;
(b)
za obvladovanje izrednih razmer v zvezi z zdravjem ljudi:
(i)
če pogodbenica nima na voljo ustreznih drugih ukrepov za ureditev razmer;
(ii)
če so sprejeti ukrepi sorazmerni z obsegom in težo izrednih razmer;
(iii)
s tem da se sprejmejo ustrezni ukrepi za varovanje zdravja ljudi in okolja ter da se zagotovi, da snov ne bo uporabljena zunaj zemljepisnega območja, na katerem so izredne razmere;
(iv)
s tem da se izjema odobri za obdobje, ki ne presega trajanja izrednih razmer, in
(v)
s tem da po prenehanju izrednih razmer za vse preostale količine snovi veljajo določbe pododstavka (b) prvega odstavka 3. člena;
(c)
za uporabo v manjšem obsegu, ki jo pogodbenica šteje za nujno:
(i)
s tem da se izjema odobri za največ pet let;
(ii)
če pred tem ni odobrila izjeme po tem členu;
(iii)
če za predlagano uporabo ni ustreznih nadomestnih rešitev;
(iv)
če je pogodbenica ocenila emisije snovi, ki bi nastale kot posledica izjeme, in njihov prispevek k skupnim emisijam snovi pogodbenic;
(v)
s tem da se sprejmejo ustrezni previdnostni ukrepi, s katerimi se zagotovi, da bodo emisije v okolje čim manjše, in
(vi)
s tem da po prenehanju veljavnosti izjeme za vse preostale količine snovi veljajo določbe pododstavka (b) prvega odstavka 3. člena.
3. Vsaka pogodbenica najpozneje v devetdesetih dneh po tem, ko je bila izjema odobrena v skladu z drugim odstavkom tega člena, pošlje sekretariatu najmanj naslednje podatke:
(a)
kemijsko ime snovi, za katero velja izjema;
(b)
namen, za katerega je bila izjema odobrena;
(c)
pogoje, pod katerimi je bila izjema odobrena;
(d)
za koliko časa je bila izjema odobrena;
(e)
za katere osebe ali organizacije izjema velja in
(f)
za izjemo, odobreno v skladu s pododstavkoma (a) in (c) drugega odstavka tega člena, ocenjene emisije snovi, ki so posledica izjeme, in oceno njihovega prispevka k skupnim emisijam snovi pogodbenic.
4. Sekretariat da vsem pogodbenicam na voljo podatke, ki jih je prejel, v skladu s tretjim odstavkom tega člena.