×

3. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske o vzpostavitvi neposredne železniške povezave (BHUNZP)

Uradni list RS (mednarodne) 16-58/1997 objava 22. 8. 1997

Veljavnost
velja od 23. 8. 1997 stanje na dan12. 10. 2026
Oznake
kraticaBHUNZP SOP1997-02-0058 EPA0131-II
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
1. O stroških gradnje in vzdrževanja objektov, potrebnih za izgradnjo železniške proge, ki je predmet tega sporazuma, se pogodbenici dogovorita:
a)
vsaka pogodbenica krije stroške za gradnjo proge, ki poteka po njenem ozemlju;
b)
stroške gradnje skupne mejne postaje krije slovenska pogodbenica, vključno s slovenskimi napravami, postavljenimi na madžarskem ozemlju;
c)
stroške gradnje madžarskih (signalnovarnostnih, telekomunikacijskih in informacijskotehničnih) naprav na skupni mejni postaji ter stroške gradnje priključitve le-teh na madžarski sistem omrežja krije madžarska pogodbenica;
d)
stroške vzdrževanja železniške infrastrukture krije tista pogodbenica, ki ji ta infrastruktura pripada. Podrobna pravila o stroških vzdrževanja vsebuje sporazum o mejnem železniškem prometu, ki ga skleneta obe pogodbenice.
2. Pogodbenici se dogovorita, da bosta sodelovali pri nastopih pred mednarodnimi finančnimi ustanovami za pridobitev finančnih sredstev za pokrivanje stroškov vzpostavitve neposredne železniške povezave na dogovorjeni trasi.
3. Pogodbenici se zavezujeta, da si bosta v primeru, ko bo katera koli od njiju potrebovala kot dokaz za uresničevanje sporazuma predložitev potrdil, dokumentov, pravnih in finančnih dokazil, le-te medsebojno zagotavljali oziroma bosta v zvezi s svojim delom projekta sodelovali glede predložitve informacij in podatkov, ki so potrebni za pridobitev bančnih posojil.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window