X. člen
Začetek, trajanje in prenehanje veljavnosti
1.
Po podpisu tega sporazuma Vlada Republike Slovenije uradno obvesti Vlado Združenih držav Amerike o izpolnitvi notranjepravnih pogojev, potrebnih za začetek njegove veljavnosti. Ta sporazum začne veljati z dnem prejema takega uradnega obvestila. Ta sporazum velja pet let in se samodejno podaljšuje za nadaljnja petletna obdobja, razen če ga katera koli od pogodbenic ne odpove s predhodnim šestmesečnim pisnim obvestilom drugi pogodbenici.
2.
Prenehanje veljavnosti tega sporazuma ne vpliva na veljavnost pogodb, ki so bile sklenjene med veljavnostjo tega sporazuma.
V POTRDITEV TEGA sta pravilno pooblaščena predstavnika pogodbenic podpisala ta sporazum.
PODPISANO v Washingtonu dne 8. aprila 2016 v dveh izvirnikih v slovenskem in angleškem jeziku, pri čemer sta jezikovni različici enako verodostojni.
ZA VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE Andreja Katič l.r.
ZA VLADO ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKE Ashton Baldwin Carter l.r.
ZA VLADO ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKE Ashton Baldwin Carter l.r.