Ta sporazum začne veljati trideseti dan po prejemu zadnjega od obeh pisnih uradnih obvestil po diplomatski poti, s katerima se pogodbenici obvestita, da so končani notranjepravni postopki, potrebni za začetek njegove veljavnosti.
Sporazum se sklene za nedoločen čas in velja še tri (3) mesece od prejema pisnega uradnega obvestila druge pogodbenice po diplomatski poti, da odpoveduje sporazum.
Sestavljeno na Brdu pri Kranju 5. julija 2010 v dveh izvirnikih v slovenskem, arabskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Pri različni razlagi prevlada angleško besedilo.