1. Ta sporazum velja, dokler ga pogodbenik ne odpove. Pogodbenik lahko odpove sporazum s pisnim obvestilom o odpovedi. Odpoved začne veljati prvi dan v mesecu po poteku šestmesečnega obdobja od dneva, ko je drugi pogodbenik prejel obvestilo o odpovedi. Vsa zaprosila, prejeta do dneva prenehanja veljavnosti, se obravnavajo skladno s pogoji iz tega sporazuma.
2.
Ne glede na odpoved tega sporazuma za pogodbenika še naprej velja 8. člen za vse informacije, pridobljene po tem sporazumu.
V dokaz navedenega sta podpisana, ki sta bila za to pravilno pooblaščena, podpisala ta sporazum.
SKLENJENO v dveh izvirnikih v Londonu dne 28. novembra 2013 v slovenskem in angleškem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni.
Za Republiko Slovenijo Iztok Jarc l.r. Za Jersey Philip Bailhache l.r.