V 2. členu se v 1. točki črta točka g). Za dosedanjo točko h), ki postane točka g), se dodajo nove h), i) in j) točke, ki se glasijo:
»(h)
Konvencija o delu v pomorstvu, 2006 (v nadaljnjem besedilu: MLC 2006),
(i)
Mednarodna konvencija o nadzoru škodljivih sistemov proti obraščanju na ladjah, 2001 (v nadaljnjem besedilu: konvencija AFS 2001),
(j)
Mednarodna konvencija o civilni odgovornosti za škodo, ki jo povzroči onesnaženje z gorivom, 2001 (v nadaljnjem besedilu: konvencija Bunkers 2001);«.
Na koncu 19. točke se pika nadomesti s podpičjem ter dodata novi 20. in 21. točka, ki se glasita:
»20.
»spričevalo o delu v pomorstvu« je spričevalo iz predpisa 5.1.3 MLC 2006;
21.
»izjava o skladnosti dela v pomorstvu« je izjava iz predpisa 5.1.3 MLC 2006.«.
Za prvim odstavkom se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
»(2)
Vsa sklicevanja na konvencije, mednarodne kodekse in resolucije, vključno s sklicevanjem na spričevala in druge dokumente, so sklicevanja na konvencije, mednarodne kodekse in resolucije v njihovi najnovejši različici.«.